メタルは負けず嫌い

音楽関係を中心とした、エンタメ関連まとめブログ。

    音楽関係を中心にしたエンタメ関連のまとめブログ

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    ダウンロード (1)


    1: 砂漠のマスカレード ★@無断転載は禁止 2016/11/08(火) 17:03:37.06 ID:CAP_USER9
    世界的な人気歌手のレディー・ガガが最新アルバムのプロモーションで来日。11月4日には「NEWS ZERO」(日本テレビ系)に生出演し、その様子があまりに自然すぎると話題になっている。
    黒系のシックなスーツに身を包んだガガは、番組の冒頭で司会者の村尾信尚らとともに深々とお辞儀。カメラ目線でほほ笑む様子は、
    ラルフ鈴木や市川紗椰のようなハーフ系キャスターかと勘違いしそうなほど、しっくりとハマっていた。

    ところがここでのインタビューがお粗末だったと、ガガファンの不興を買っているのである。その内容は村尾が「およそ2年ぶりの来日ですけど、久しぶりの日本はいかがですか?」と訊いたものだが、
    ガガの答えに対する通訳があまりに雑だったというのだ。テレビ誌のライターがあきれ顔で説明する。

    「この質問にガガは、それなりの長文で回答。ところが通訳は、『2年ぶりに日本に戻ってこれて嬉しいです』との一文にまとめてしまったのです。しかもガガ自身は“2年ぶり”とは口にしていない有様。
    もはや、台本にそう書いてあったのではと疑うほどの適当な訳と言わざるを得ませんね」

    ちなみにガガがしゃべった全文は以下の通り。この回答から、先ほどの日本語にどうやって“超訳”するのか、たしかに謎である。
    せっかく世界の大物をゲストに呼んだからには、しっかりと内容のあるインタビューをお願いしたいものだ。

    【レディー・ガガの回答】

    I love to be here, I’m so happy to be back. It’s amazing, and I miss my fans. Thank you for having me here on this show, such an honor.

    日本が大好きで、戻ってこれてとても嬉しいです。本当に素晴らしいことですし、私のファンに会えなくて寂しかったです。この番組に呼んでいただき有難うございます。とても光栄です。

    http://dailynewsonline.jp/article/1224619/
    2016.11.08 15:45 アサジョ

    http://image.dailynewsonline.jp/media/9/3/93648dd08c3034eec84380ef03743999b0ece76f_w=666_h=329_t=r_hs=a6b81ede2b4d79aac30926562f6e35f6.jpeg 
     93648dd08c3034eec84380ef03743999b0ece76f

    【レディー・ガガに失礼!「NEWS ZERO」生出演の通訳があまりに適当すぎる。】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    ダウンロード


    1: 湛然 ★@無断転載は禁止 2016/10/26(水) 04:51:27.19 ID:CAP_USER9
    レディー・ガガの緊急来日決定「早く日本のファンの皆さんに会いたい」
    2016/10/26 04:00

    レディー・ガガが、2016年10月21日に世界同時発売されたニューアルバム『ジョアン』
    のプロモーションのため、来週緊急来日することが明らかとなった。

    世界70の国と地域のiTunesトップアルバムランキングで1位を獲得した今作。
    ここ日本では、大女優・桃井かおりが出演しているアルバムCM動画や、
    東京メトロ銀座線で走行中の“ガガ・トレイン”も話題となっている。

    来日は2014年8月に行った【ArtRave: The ARTPOP Ballツアー】以来ということもあり、
    ガガは「早く日本のファンの皆さんに会いたくてたまらないわ。」とコメント。
    過去には日本語の書かれた白いバーキンを持っていたり、緑のロングコートを着用するなど
    毎回話題になる“空港ファッション”にも注目だ。


    ◎ニューアルバム『ジョアン』
    2016/10/21 RELEASE


    http://www.billboard-japan.com/common/sys/img/news/00000043/43513/image.jpg
    image

    http://www.billboard-japan.com/common/sys/img/news/00000043/43513/sub_image97830.jpg
    sub_image97830

    http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/43513/2

    【レディー・ガガの緊急来日決定。「早く日本のファンの皆さんに会いたい。」 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    ダウンロード (9)


    1: シャチ ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2016/06/28(火) 23:50:52.61 ID:CAP_USER9
    朝日新聞デジタル 6月28日(火)22時46分配信
    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160628-00000068-asahi-int
     AP通信によると、チベット仏教最高指導者ダライ・ラマ14世と米人気歌手レディー・ガガさんが26日、
    米インディアナポリスでの討論会で意見交換した。これに対し、中国政府は強い不快感を示している。

     APなどによると、ダライ・ラマは、ガガさんらと人種や性的指向などによる社会の断裂といったテーマで話し合ったという。

     ガガさんは27日、自身のフェイスブックにダライ・ラマと一緒に納まった写真も掲載。コメント欄には、
    「よくやった」などと称賛する声が多いが、中国系とみられるユーザーから「これで中国に来られなくなった」
    「ダライ・ラマは『イスラム国』(IS)のテロリストと同じだ」など厳しい批判も殺到している。

    【中国政府がダライ・ラマとの対談をしたレディー・ガガに不快感。】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    images


    1: Egg ★@\(^o^)/ 投稿日:2016/02/20(土) 17:26:57.43 ID:CAP
    ソロアーティストの気まま、わがままを遠慮もなくさらしたのは、米歌手のマドンナ(57)。
    来日公演が2時間遅れてスタートしたと報じられた翌日、都内の百貨店でイベントに出演するも「1時間遅れで登場し、わずか4分で引っ込みました」とカメラマン。

    表向きの理由は「取材のため」だったが、「食事を優先させ、時間に遅れたようです。
    人を待たせることは、人の時間を奪うこと。海外ではライブの遅延は当たり前。車でライブに行く人が多いから成立する。
    でも日本は違う。終電に間に合わない客もいた。そのあたりまでマネジメントしてくれないと」とウェブ媒体記者。

    同じ歌姫でも、親日家のレディー・ガガ(29)は時間を守る人とメディア受けがいい。
    ルーズなスケジュールで行われた会見が映し出すのは、時間の遅れではなく、アーティストの時代遅れ感だ。 (業界ウォッチャーX)

    夕刊フジ / 2016年2月20日 17時9分
    http://news.infoseek.co.jp/article/20fujizak20160220011/

    【“遅刻魔”マドンナは時代遅れ!? 時間を守るレディー・ガガ。】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    ダウンロード


    1: シャチ ★@\(^o^)/ 投稿日:2015/10/17(土) 01:51:58.59
    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151017-00000001-nksports-ent
    レディー・ガガ(29)が米音楽誌「ビルボード」10月24日号で、日々、うつ病や不安と闘っていることを明かした。
    12年、10代の若者たちを救うための非営利団体「ボーン・ディス・ウェイ財団」を設立しているガガは、
    携帯電話やインターネットを利用する若者たちが、社会でますます孤立するようになっていることを懸念。
    「若者たちはネットで、憎悪に満ちたたくさんの言葉を読む。インターネットはトイレそのものよ。
    昔は素晴らしい情報源だったけど、今はいいものを探すのに苦労しなくてはならない」と、ネット社会を批判した。

     若者たちに、苦しんでいるのは彼らだけではないことを知らせ、助けたいというガガは、
    「生涯にわたり、うつ病や不安に苦しんできたし、今でも毎日、苦しんでいる。私はただ若者たちに、
    人間として感じるそういった深い苦しみは、普通のことなんだと知らせたいの。私たちはそんな風に生まれついたのよ。
    皆が皮相的で、つながりがないというのは、現代社会の問題よね? これは人間的じゃないわ」と語った。

     ガガは昨年2月にも、「ハーパーズバザー」誌で、数カ月間にわたり深く落ち込み、
    希望の光が見えなかった時期があったことを告白。「13年の終わりに、重度のうつ病になった。
    人々と争うことに疲れ果ててしまったの。怒り、皮肉屋になり、行く先々で、いかりに引っ張られているような、
    深い悲しみを抱いていたわ。もうこれ以上、争うのがイヤになった。またもう一人、
    私にウソをつく人から自分を守るために、闘う気にはなれなかった」と振り返っていた。

    【レディー・ガガ告白「毎日がうつ病、不安との闘い」】の続きを読む

    このページのトップヘ