英国の音楽誌Classic Rockが主催しているアワード<CLASSIC ROCK AWARDS>の日本開催が決定。 <THE CLASSIC ROCK AWARDS 2016 + LIVE PERFORMANCE / クラシックロックアワード2016 + ライヴパフォーマンス>が11月11日(金)、東京・両国国技館で開催されます
以下、プレスリリースより
KLab株式会社(中略)の子会社KLab Entertainment株式会社(中略)企画の 「THE CLASSIC ROCK AWARDS 2016 + LIVE PERFORMANCE / クラシックロックアワード2016 + ライヴパフォーマンス」を11月11日(金)、東京・両国国技館で開催することが決定しました。
出演アーティスト第1弾としてロック界最高峰の天才ギタリスト“ジェフ・ベック”をはじめ、 今年「ロックの殿堂」(Rock and Roll Hall of Fame)入りを果たした“チープ・トリック”。 ボン・ジョヴィの元ギタリストで、ソロ・アーティストとしても高い評価を得ている“リッチー・サンボラ”。 そしてリッチー・サンボラとステージやアルバムでコラボレーションをしている“オリアンティ”を発表しました。
■CLASSIC ROCK ROLL OF HONOUR AWARDSとは Classic Rock Roll Of Honour Awardsは、世界的なロック雑誌とWeb媒体である 「クラシックロック」誌が主催している、ロック界で最も権威あるアワードの一つです。 2005年にロンドンで開催されてから今年で12回目を迎え、これまで錚々たるロック界の レジェンド達が受賞し授賞式に於いてパフォーマンスを実施してきました。
■2015年の主な受賞者 Led Zeppelin Reissues Of The Year Iron Maiden Album Of The Year AC/DC Band Of The Year Europe The Comeback Alice Cooper Classic Album Queen Living Legends
■マネージメントからのステートメント: ‘The Stone Roses are very sorry to have to cancel their two proposed concerts at the Budokan. Reni has had an accidental fall and fractured two ribs, his doctor has told him to rest for at least a month. Unfortunately this means that the band are unable to fulfil their planned performances in Japan’. ザ・ストーン・ローゼズは、大変残念ながら日本武道館で予定されていた2公演をキャンセルさせていただきます。ドラマーのレニが不慮の落下により肋骨2本を骨折し、最低1ヶ月の療養が必要との医師の判断により日本で予定していたパフォーマンスを行うことが出来なくなりました。
■バンドからのコメント訳: ‘We’re extremely disappointed to be unable to come to Tokyo for Budokan headline shows. We hope to be able to return to Japan soon’. The Stone Roses 武道館での単独公演が出来なくなってしまい本当に残念です。出来るだけ早く日本に戻れるよう願っています。 ザ・ストーン・ローゼズ