ダウンロード


1: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:40:37.11 0
米専門誌より翻訳、抜粋

日本にも何度か行ったことがある。日本人は規則を守ることを美徳としている、礼儀の正しい民族。日本食は最初は苦手だった、しかし今は好きな食べ物カテゴリーの一つ。
私は日本でのコンサートをとても楽しみにしている。
私達のそれがかつて中止になったことを残念に思う、だが私達はそれを乗り越えた。
日本の音楽は進化をやめている。
日本人は真似るのは得意、だが自分たちで新しいものを作るのは苦手のようだ。
我々は彼らの音楽を成長させる手助けをした、そしてその果実が実っていて今は日本ではそれを摘み取ることができる、とても嬉しい。
彼らは自分たちの音楽を持つことを諦める、素晴らしい歴史を持つしかし興味はありません、少々。
その中に切り込むことが出来た我々の歴史にとても感謝をしている。
オーストレリア、中国、韓国、ニュージーランドの順番だ。

3: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:42:30.39 0
パクっても追いつけない

8: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:43:52.91 0
外から流れ着いたものを魔改造してローカライズするのが日本文化とやらの真髄やで

9: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:45:15.27 0
>>8
そして同じ境遇の中国韓国を否定するのも日本の国技ですね

10: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:46:54.03 0
どう同じなのかがよくわからんな
中国は周囲を中華化するほうの発信者の立場の文明だし
韓国みたいなウリジナル主張なんて日本はしない

4: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:42:30.46 0
要約すると肉じゃが呼ばわりは止めてほしいってことか

2: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:41:45.24 0
読んでないけど同意

5: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:42:46.92 0
>>1
世界というより狭い世界だなw
パクりは日本に限らずだけとね

6: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:43:10.21 0
アニメアイドルビジュアル系以外は真面目に全て1000%パクリだから反論無し

11: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:47:02.63 0
キーセンテンスだけ読んだが
プロ中のプロの正直な感想だなと思った
でも
小国の文化がここまで大国に対抗したんだよって言いたい

12: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:47:13.53 0
日本くらいだからな今時ロックが通用する国

13: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:47:59.83 0
演歌やアニソンを知らないクソニワカ外人

15: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:51:03.73 0
>>13
どれも昔から変わってない思考停止音楽じゃん

14: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:48:48.71 0
老害はロックしか知らねーんだろうな
今や日本の音楽はガラパゴスって言われるほどの世界的に稀有な存在なのに

16: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:51:59.39 0
ビートルズですら黒人音楽のコピーからはじめてるのにストーンズがオリジナリティあるとは思えないなあ

17: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:52:13.62 0
日本の音楽シーンほど欧米の流行りの影響を受けてない国はないよ
なんせアデルが先進国で唯一売れない国ですから

19: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:53:57.48 0
新しいもの生み出せないのはしょうがないが
パクることさえしなくなって時代遅れとかしちゃった

20: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:54:09.11 0
変な翻訳貼るなら原文貼れ

21: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:55:05.98 0
東京の元老害知事がクラブ文化を壊滅させた時点で音楽文化終わったと感じたわ

23: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:55:55.80 0
日本のオリジナルジャンルってアイドルとビジュアル系だけだからな
音楽雑誌は外人かぶれ度が高い程に本格的扱いするバカだし

24: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:55:57.98 0
こんなこと言われて日本のミュージシャンは怒らないのか？
殴り合いに発展するレベルだろ

28: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:57:45.27 0
>>24
盗人が檻の中から盗まれた被害者に向かって俺を盗人呼ばわりするなって言うのか？

26: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:57:25.89 0
ダーウィンの法則によると

変化しないものは
淘汰される
らしいね
だから
日本はどうなっちゃうの
日本は
人類の進化を邪魔する
「人類の敵」なの？

27: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:57:34.59 0
ONE OK ROCKとか海外被れ過ぎ

115: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:20:36.75 0
>>27
てか10年前のな

30: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 11:58:48.14 0
また外タレ使って腹話術か
この間は誰だっけ

33: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:01:28.38 0
サッカー専門誌なんかも取材もせずに捏造記事とかやってるからなぁ
騙りの可能性も捨てきれん

34: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:01:32.04 0
ロック自体が創世記からブルースやカントリーからのパクりばっかりやがな

38: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:02:38.62 0
>>34
それをパクったのが日本音楽
コピーのコピー

36: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:02:17.45 0
名指しで言えよチキン野郎

39: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:03:53.69 0
音楽だけじゃなく全てのものがそう
日本はアレンジ文化の国なんだよ

37: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:02:21.48 0
だってカレーやラーメンが国民食の国だぜ

40: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:03:57.91 0
ミックは進んでるのか？

41: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:04:43.18 0
まえはポールマッカートニーがモー娘を絶賛だったっけｗｗ
ジョンレノンも
スピルバーグも
ジョブスもあったな

42: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:04:53.47 0
パクリで成長してきた国なのにパクリは恥と勘違いし始めて停滞してきたね

44: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:05:48.11 0
海外人気詐欺のみっともないグループはよく聞いとけよ

45: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:05:56.46 0
最近のライブ映像見たら本当にただのおじいちゃん達なんだけど音は普通にストーンズだったな

46: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:06:18.69 0
「ガラパゴスなのが素晴らしい」って他国から言われるならまだしも、自分たちで言い出したらお終いだよ

56: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:12:46.90 0
>>46
それを底辺国が言うなら滑稽だけど日本はそれで世界有数の先進国だからね
誇っていいよ

53: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:09:21.05 0
そもそもリスナーのレベルが低すぎる

54: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:09:51.14 0
ミックジャガーがAKBや欅聞いたことあるとは
とても思えんが

51: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:08:31.95 0
西城秀樹と沢田研二

57: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:14:15.10 0
歌謡ロックから一向に進化してない
メディアも歌謡ロックの売出し方しか知らない
聴いてる連中も世の中で一番優れている楽曲が歌謡ロックだと信仰している
新しいものが生まれる土壌が一切ない

77: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:29:01.25 0
>>57
それはなぜかというと簡単だよ
沢田研二と西城秀樹を超えるロックボーカリストがいないんだもん

66: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:20:21.86 0
アジアの音楽とか聴いてるとはとても思えない
たぶんそっくりさんじゃないの

69: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:23:00.54 0
この数年で世界で最もヒットした日本の有名な楽曲


　　PPAP　（ピコ太郎）

75: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:26:41.81 0
日本はアメリカに侵略されたが文化は侵略されなかったね
フィリピンのチャートなんかは英米アーチストだらけだよ

76: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:28:26.72 0
ミックとかインテリで優秀なビジネスマンだし思っててもそういう事はまず言わない

79: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:29:49.34 0
これいつの言だよ
まさか10年以上前とかじゃないよな？

84: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:35:09.65 0
>>79
2005年らしいぞ

80: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:30:06.72 0
Tシャツビジネスの先駆者だよな

82: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:33:12.59 0
パクリが２世代だとオリジナルと言いかねんからな日本人
アニソンとか特に

85: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:35:47.86 0
ビーフシチューをパクって牛肉と玉葱と芋を醤油と味醂で味付けして肉じゃがにアレンジするのが日本

ミックジャガーをパクってアイドルにしたのがタイガースの沢田研二

90: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:38:12.40 0
海外の有名アーチストが邦楽に文句つけるとは思えない

103: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:50:36.40 0
山川健一にいわせるとストーンズサウンドはまだまだ進化しているらしい

106: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:05:12.02 0
もう今は規則すら守ろうとしなくなったぞ

108: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:05:29.09 0
見向きもしないのではなく相手にされない

107: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:05:19.69 0
民謡あるやん

109: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:08:42.32 0
三味線があるじゃん

112: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:14:51.85 0
日本のジャズは酷いレベルだな
オリジナルなものがほとんどない

113: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:15:43.79 0
世界中がアメリカの音楽パクってるから今
ロシアいったらトラップでラップしてるから

114: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:18:03.58 0
日本はそのパクリすら古いからな
他の国は一年遅れくらいなのに日本はどう10年下手したら20年遅れみたいな音楽ばかり

116: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:20:55.83 0
ワンオクはマジで10年前ぐらいに流行った音楽やってるな
ロストプロフェッツやらフーバスタンクみたいな

117: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:23:02.95 0
ワンオクは90年代のモダンロックが好きなんだろなと思う
ワンオクのヲタもそういうの聴いて欲しいが

119: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:24:53.67 0
日本のEDM風楽曲もマジで10年くらい遅れて来るもんな
もうこの国は高齢化でなかなか新しいものが世に出てこれなくなってる

120: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:26:24.19 0
日本の売れてるロックはほぼ全部腐女子向けだから

121: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:27:00.35 0
今もヒップホップとか必死にアメリカの真似してるが日本の一般人が見向きもしないんだよ
ちょっとづつ風向きが変わって来てる入るが

122: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 13:35:07.78 0
B'zとかも海外のパクリなんでしょ

134: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 15:21:19.15 O
>>122
丸パクリ

124: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 14:18:43.65 0
ミックはAKBは世界の恥だと言いたいんだな

133: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 15:06:25.40 0
面白い日本の音楽評論家は韓国みたいにアメリカの流行りものを取り入れないと
ガラパゴスになるって批判してるのに

135: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 15:38:29.44 0
そう日本の音楽ライターはアメリカの流行りをしてるアーティストを絶賛する

136: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 15:49:13.51 0
ガラパゴスで独自に新しい物が生まれるかと言うと別にそうじゃないし
完全停滞してる

143: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 18:33:48.16 0
日本のミュージシャンは
いつも海外のミュージシャンを追い掛けてて
何かやったの見たら誰が一番最初に真似(日本に持ち込んだ)かを競ってて
一番の人が偉そうにする文化だからねw

144: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 22:33:28.86 0
>>143
はっぴいえんど、YMO、渋谷系、小室、中田ヤスタカ
確かに全部そうだなw

147: 名無し募集中。。。 2018/06/06(水) 01:32:07.31 0
ここ数年は外人のDJめちゃくちゃ日本の80sポップス掘ってるけどなあ

87: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:36:04.60 0
進化をやめてるのはお前らの音楽だろｗローリングストーンズｗｗ

88: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:36:45.14 0
さすが50年間同じ音楽やってるだけあるな
説得力が違う

89: 名無し募集中。。。 2018/06/05(火) 12:38:00.34 0
黒人のリズムアンドブルースをパクって半世紀変わらないローリングストーンズ
スゴい自己紹介だな

150: 名無し募集中。。。 2018/06/06(水) 02:21:26.81 0
停滞してるっていうけどそれが本当なら
海外の基準に前より合わせなくなったってきただけだろ
日本語で歌う曲は世界とは同じように発展はしないよ

152: 名無し募集中。。。 2018/06/06(水) 09:31:49.43 0
わかる

151: 名無し募集中。。。 2018/06/06(水) 03:01:54.06 0
日本は日本らしくやればいいよ


引用：https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/morningcoffee/1528166437/



日本の音楽家を知るシリーズ 服部良一
日本の音楽家を知るシリーズ 服部良一 [単行本]
ヤマハミュージックメディア
2017-07-24