http://www.afpbb.com/articles/-/3171948?cx_module=latest_top

2018年4月20日 22:31　発信地：ストックホルム/スウェーデン
【4月20日 AFP】スウェーデンの伝説的ポップグループ「アバ（ABBA）」の元メンバー、ビョルン・ウルバース（Bjorn Ulvaeus）は19日、今年の秋に放送予定のテレビの特別番組で、デジタル技術で再現されたアバの「アバター（分身）」がパフォーマンスを披露する予定だと明らかにした。

　アバはアグネッタ・フォルツコグ（Agnetha Faltskog）、アンニ・フリード・リングスタッド（Anni-Frid Lyngstad）、ベニー・アンダーソン（Benny Andersson）、ウルバースの4人によるグループで、「恋のウォータールー（Waterloo）」、「ダンシング・クィーン（Dancing Queen）」、「マンマ・ミーア（Mamma Mia）」、「スーパー・トゥルーパー（Super Trouper）」などのヒット曲で10年以上もの間ディスコシーンを席巻し、1982年に解散した。

　英BBCと米NBCが制作する特別番組ではトップアーティストたちがアバの曲を演奏するほか、アバのメンバー4人のアバターも1曲披露する予定だという。何の曲を演奏するのかは明らかにされていない。

　ウルバースはAFPに「初めての試みだ」と述べた一方で、「アバのトリビュートショーのようなものだが、肝心なのは『アバターズ』だということだ」と強調した。

　元メンバーのアバターを制作するため、米シリコンバレー（Silicon Valley）の「テクノアーティストたち」が元メンバー4人の頭を採寸し、あらゆる角度から4人の写真を撮ったという。

　またウルバースによると、番組ではアルバム「ヴーレ・ヴー（Voulez-vous）」がリリースされた1979年ごろのメンバーの姿が「映像と口パクで」デジタル再現されるという。(c)AFP

欧州国別対抗歌謡祭「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」に出場した際に撮影されたアバのメンバー。（左から）ビョルン・ウルバース、 アグネッタ・フォルツコグ、アンニ・フリード・リングスタッド、ベニー・アンダーソン（1974年2月9日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / SCANPIX SWEDEN / LINDEBORG
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/7/4/375w/img_74269f38753ab021b6c0badc89ba2966264190.jpg