images


1: 湛然 ★@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:43:03.15 ID:CAP_USER9
2016/09/06 00:21

ブルース・スプリングスティーン(Bruce Springsteen)初の自伝、詳細発表。
スプリングスティーンが7年の歳月を掛けて執筆した初の自伝
『ボーン・トゥ・ラン ブルース・スプリングスティーン自伝』の日本翻訳版が、
早川書房より9月27日に発売されることが正式に発表されています。
世界同時発売。日本版は上・下巻2巻に分かれての発売です。

本書は、ニュージャージーでの子供時代、エルヴィス・プレスリーから受けた衝撃、
バー・バンドのキングとして君臨した若き日々、Eストリート・バンドの黎明期、
プライベートな苦悩、そして「明日なき暴走」「ボーン・イン・ザ・U.S.A.」等の名曲誕生秘話が
赤裸々に明かされる一冊。

スプリングスティーンは自伝本についてこう語っています
「自分自身について書くことは、奇妙な体験だ……しかしこの種の企画では、
執筆者はひとつ約束をすることになっている。読者に自分の心の内を明かすという約束だ。
だからおれはこの本の中で、そうしようと心がけた。」

また、以下の店舗で本書を上下巻同時購入すると大型ポスター(B2サイズ)が
限定特典としてプレゼントされることも決定しています(各店先着順)。

特典ポスターデザイン:
http://amassing2.sakura.ne.jp/image/jacket/large/2016b/62307.jpg
62307

[中略、販売店舗詳細はソースをご覧ください。]

詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
http://www.hayakawa-online.co.jp/new/2016-09-05-131624.html

【商品情報】 
●ブルース・スプリングスティーン自伝本『ボーン・トゥ・ラン ブルース・スプリングスティーン自伝』


著者名:ブルース・スプリングスティーン
翻訳者:鈴木恵、加賀山卓朗・他訳
解説:五十嵐正
判型:46判上製単行本
発売日:2016年9月27日(全世界同時発売)
出版社:早川書房

●ブルース・スプリングスティーン『チャプター&ヴァース』
Bruce Springsteen/Chapter & Verse
国内盤2016年9月23日発売 SICP- 4985 1CD  \\2400+税
ボーン・トゥ・ラン 上: ブルース・スプリングスティーン自伝
現価格:2,592円
ボーン・トゥ・ラン 下: ブルース・スプリングスティーン自伝
現価格:2,592円


・ボーン・トゥ・ラン 上: ブルース・スプリングスティーン自伝
http://amass.jp/77671/


∥動画∥
・Bruce Springsteen discusses writing 'Born To Run' [Bruce Springsteen]
https://www.youtube.com/watch?v=UOXz2jQogKE


8: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:47:54.58 ID:UOG/Pkr/0
上下巻で5000円かよ!

23: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:59:48.02 ID:GbTQcR4J0
>>8 
そりゃ本なんて売れなくなるよな

39: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:10:49.43 ID:4Nb2Pb9T0
>日本版は上・下巻2巻に分かれての発売です。 

コレ、マジでやめなさい。 
二巻に分けてなんの意味があるんだ?

41: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:13:45.70 ID:fV53azKN0
>>39 
あまりに分厚いと寝っ転がって読みにくい

52: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:29:24.29 ID:4Nb2Pb9T0
>>41 
じゃあ電子ブックでいいよ。

5: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:47:05.78 ID:Wj93KPKB0
来日してくれ

7: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:47:52.96 ID:p/gfRTet0
スプリングスティーンとビリージョエルはフォロアーが多すぎる
ミュージシャンでトップクラスで多いんじゃ?

12: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:52:53.37 ID:9AXNlYY/0
今でも世界的なレジェンドなんだよな
日本以外では

13: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:53:39.36 ID:qQliXDpU0
典型的なメリケン右翼じゃねえか

軍の慰問で歌ってろ

ボーンインザユエスエー♪www

16: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:54:37.18 ID:KKv9i2d30
>>13
キミばかだろ

25: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:00:00.45 ID:LsIfwtql0
>>13
聞いたことない奴が早くも登場w

143: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 09:31:02.29 ID:LmayOeY60
>>13
よ!
バカ

17: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:54:58.09 ID:p/gfRTet0
ボーン・イン・ザ・U.S.Aは歌詞見ると一応反戦ソングじゃないの

129: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 02:37:02.31 ID:XxuzF5ht0
>>17
大学の英語の授業でよく洋楽ネタにしてた教授居たけれど
大統領選挙でこの曲をキャンペーンソングにしてたレーガンは
歌詞の意味を解ってなかったんだろうな~って揶揄してたの思い出したw

20: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:56:17.30 ID:UlmBAwi80
くしゃみ我慢しながら歌う人

26: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:00:03.15 ID:FqopdlG+0
早くトランプを楽曲の無断使用で訴えろよ

38: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:10:38.30 ID:s0O3ceAY0
クラレンス・クレモンズがもう居ないんだよ
寂しいな

67: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:39:23.12 ID:K1U1RBK80
>>38
あの肺活量サックスは衝撃だった

43: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:17:04.61 ID:p/gfRTet0
日本じゃ2万部売れたら良いほうじゃないの
もちろん偉大なロックシンガーではありますが

6: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 22:47:46.53 ID:JOcG4GRR0
しゃがれたwe are the world

49: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:25:45.91 ID:GRPIUgIj0
we are the worldのクセがすごい人か

193: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 21:44:37.60 ID:wz/3K/3g0
>>49
ベストヒットUSAで故ロバート・パーマーが
息子との会話にかこつけて毒吐いてたな

60: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:33:56.09 ID:zN1yz2EZ0
南部の労働者っぽいイメージだが
ニューヨークの隣のニュージャージー出身で
サウンドもキーボードやサックスも取り入れてて当時としてモダンなサウンドだよな
弾き語りもやるけど

62: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:34:58.68 ID:FwR+3dmV0
リックスプリングフィールドなら知ってるし
今、出してるアルバムもいいよ
こんなブルースプリングフィールドとかいう80年代アルバム一発屋は過去の記憶

72: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:41:06.36 ID:XhiURDGr0
>>62
近年の作品も全米1位になってる。

76: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:47:53.48 ID:dhEq+UAo0
>>62
ひねりが足りない

66: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:37:36.72 ID:+eJZ05wU0
帯コメントは佐野元春にお願いしたい
「今まで言えなくてゴメンナサイ」
「モウシマセン」「パクリダメ、ゼッタイ」

69: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:40:02.53 ID:zN1yz2EZ0
80年代にサックスソロを入れたロックバンド(チェッカーズとかも)はブルーススプリングスティーンの影響が大きいと思う

74: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:44:32.48 ID:UOG/Pkr/0
>>69
LOOKとかSALLYか

81: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/06(火) 23:49:48.17 ID:LgKO6EUr0
こんなにファンがいるのに
日本が大っ嫌いな人w

92: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 00:17:46.42 ID:H4VrHqGs0
歌詞は評価されても音楽的にはどうでもいいな

94: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 00:26:15.31 ID:JLYQwBww0
安くしても日本じゃ売れないもんな
翻訳は大変だろうし

98: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 00:38:33.36 ID:MmTfZr9c0
スプリングスティーン好きなのはアメリカ人だけ、というイメージ

99: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 00:40:00.01 ID:AQ+4QFZa0
ダサいアメリカを凝縮した人というイメージ

102: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 00:43:37.75 ID:HBR2rPqO0
アメリカ批判の曲をつくったら
ノリ良すぎて
愛国心を煽るための政治の場で使われる
可哀そうな人

106: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 00:49:14.89 ID:8cwj+QCh0
自伝なんか、マイクアぺルとの裁判が終わって、闇に吠える街を出すところまででいいよ
つーかニューアルバムもいらんから、ネブラスカまでの曲限定のセトリでさっさと日本に来い

111: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 00:56:30.03 ID:XJ4+yUze0
>>106
the riverまででいいよ

114: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 01:01:17.53 ID:8cwj+QCh0
>>111
まぁネブのB面はいらんかな
アトランティックシティは聞きたい

112: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 00:58:24.25 ID:TA816Ne90
Born in the USA に拳を振り上げるお馬鹿な日本人。

113: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 01:00:20.89 ID:MmTfZr9c0
>>112
確かにあれはな
アジア人は喜べない歌詞

123: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 01:45:26.87 ID:Yk70/BfWO
ボーンインザUSAはそんなに好きじゃない

126: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 01:55:48.38 ID:PkKx44FL0
>>123
アルバムのことならいい曲多いと思うけどね
曲としてのBorn in the USAはシンセの音がなんだかなって感じ
敢えてあの曲にあの歌詞をつけたんだろうけど、
あれがそのままスプリングスティーンの間違ったイメージになってしまってる面もあるのが残念すぎる

130: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 02:47:41.37 ID:u3DGP6W10
来日したとき広島の原爆資料館に行って、豪快に激凹みして無言で新幹線で移動してた人
ピュアといえばピュア

136: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 08:11:46.75 ID:cORPRgMp0
>>130
アメリカ人とか関係無く原爆資料館でヘコまずにいられる人間はおかしい

133: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 03:07:17.93 ID:oJj6Tl9R0
第一章 佐野元春について
第二章 尾崎豊について

134: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 04:06:18.76 ID:/uoAsTlq0
ステージに小さい女の子あげて歌わせてたのを見た
『お爺ちゃんかよ!』
と思ったけどすぐに
『お爺ちゃんだもんな』
って気づいた

144: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 09:49:00.97 ID:t7M7BfWH0
46歳だけど佐野元春って初めて今youtubeで最盛期らしきライブ見たんだが

しょっぱすぎるだろ(´・ω・`)

ブルースはおろか尾崎に足元にも及ばん

147: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 10:08:23.63 ID:NqkAEsE30
>>144
沢田研二が一時佐野に傾倒してバックコーラスとかやったのは黒歴史だな

174: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 15:41:20.44 ID:xTeuaOh90
>>144
佐野元春のライブの最盛期は88年頃のナポレオンフィッシュツアーの頃。
それより前はボスやトーキングヘッズやスタカンの影響が鼻につくし、90年以降は声が出なくなり悲惨になる。

154: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 11:00:55.80 ID:w8L2Su8E0
なんで日本に来んのや

155: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 11:05:32.34 ID:HVJK4RB/0
ギャラが日本での人気に見合わんからな
トム・ぺティなんかもそうだけど

166: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 14:37:13.91 ID:0u/1u0+40
ただ叫んでるだけ歌唱力ゼロ

168: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 14:39:56.46 ID:hmig960f0
>>166
お前のストレートな馬鹿っぷりに乾杯w

170: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 14:45:27.77 ID:LFMy4eSa0
ショーンレノンに脳筋野郎みたいにバカにされてたな

198: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 21:57:40.46 ID:5D8ns23q0
来日してくれ
お願いします

119: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 01:36:16.89 ID:st3hTlCY0
それにしてもオレたちブルース・スプリングスティーン大好きだよな。
人を惹きつけて止まない魅力がある。

132: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 03:04:47.07 ID:nhAnV5Vn0
>>119
でもボスはイエローマンの俺達は嫌いだけど、それもええんか?ワンウェイラブやで?

189: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/09/07(水) 21:15:22.98 ID:qD1wLSiL0
佐野元春も来年あたり自伝だすだろうなw


引用:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/mnewsplus/1473169383/


ボーン・トゥ・ラン 上: ブルース・スプリングスティーン自伝
ブルース・スプリングスティーン
早川書房
2016-09-27


ボーン・トゥ・ラン 下: ブルース・スプリングスティーン自伝
ブルース・スプリングスティーン
早川書房
2016-09-27