ダウンロード


1: Egg ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2016/05/29(日) 15:21:03.25 ID:CAP_USER9
「観客を見ると、作り笑いしてる人ばっかり」とジャスティン・ビーバーが投稿。

ジャスティン・ビーバーが、5月22日(現地時間)に開催されたビルボード・ミュージック・アワード2016のパフォーマンスの後に、インスタグラム上で授賞式に対する不快感を露わにした。

「こういう授賞式って、どうなんだろう」という一文で始まる22歳のポップ・スターの投稿は、次のように続いた。

「授賞式の出席者とか主催者を侮辱してるわけじゃない。みんなのこと、それからみんなのサポートのことが、本当に大好き。

でもあの場にいる時も、その後も良い気分はしないんだ。・・・観客席には、カメラに何回映れるかとか、
誰と知り合うことができるかってことを心配してるような人ばっかり。・・・こういう授賞式は、すごくむなしく思えてくる」

ジャスティンはというと、アルバム『パーパス』をひっさげたワールド・ツアーが始まってからというもの、
有名ミュージシャンとしてのファンとの交流における不快感をインスタグラムで発信している。

そして同ツアーにおける全ての日程で、「疲れ切って惨めな気持ちになる」というミート&グリートを中止すること、
また5月初旬には「動物園の動物」の気分になるという理由で、今後ファンとの写真撮影に応じないことを発表してきた。

今回のインスタグラムの投稿に添えられた、放牧された羊とは違うといったところだろう。

インスタグラム投稿全文訳は以下。

「こういう授賞式って、どうなんだろう。授賞式の出席者とか主催者を侮辱してるわけじゃない。
みんなのこと、それからみんなのサポートのことが、本当に大好き。でもあの場にいる時も、その後も良い気分はしないんだ。
お祝いの場だって考えるようにしてるけど、どうしてもみんなが僕のパフォーマンスに対して評価したり成績をつけてる気がしてしまう。
観客席にはカメラに何回映れるかとか、誰と知り合うことができるかってことを心配してるような人ばっかり。

普通のコンサートは、みんなが楽しい時間を過ごしたいっていう正しい理由で来てくれてることを感じれるんだ!
でもこういう授賞式は、すごくむなしく思えてくる。才能を称えるためのものだと思うんだけど、本当にそうなのかな?
だって観客を見ると、ハッピーな姿がカメラに映るように、作り笑いしてる人ばっかりだから。

もちろん他の人のことを心から誇りに思ってくれる人もいて、そういうみんなを批判したくない。
ただ、大多数の人がそうだって言ってるんだ。俺が目標を持って生きてるなら、達成感を感じるために賞が欲しい。
俺が誰だからっていうのが理由じゃなくて、自分がやってることに対して賞をもらってるわけで、これは当然のことだよね。
まぁ、人間のスピリットを測定して、それに対して賞をあげるってのは難しいか。笑。

でも、俺は実際に賞をもらう時は、自分がやってることに対して認めてもらいたいし、このことは譲れない!!!
仲間に認めてもらえるなんて、恵まれてると思うし光栄にも思ってる。でも、ああいう場では正しく評価されてるって感じない。
俺が強く望んでる信憑性が欠けてるんだ!みんなもこう感じてるのかな・・・。

文法がめちゃめちゃだってこと、一応謝っとく。得意分野じゃないんだ。」

Translation by Miori Aien

写真
http://lpt.c.yimg.jp/amd/20160527-00026011-rollingsj-000-view.jpg
20160527-00026011-rollingsj-000-view

ローリングストーン日本版 5月27日(金)15時0分配信
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160527-00026011-rollingsj-musi

17: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:37:25.74 ID:u6r9C/QA0
>>1
それはそのとおりなのだか、言ってはいけないことになっている。

2: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:22:23.00 ID:Wzrqs6is0
What do you mean?

40: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 16:31:07.39 ID:vDLufjRd0
>>2
私は評価するよ

44: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 17:10:07.72 ID:FF2VDNrZ0
>>2
代弁してくれてありがとう

4: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:23:42.37 ID:ur1Fgisa0
アカデミー賞もそんな感じですね

9: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:29:50.50 ID:S+b/NL1Q0
嫌われてる奴って燃料投下しちゃうよね
河本とか本田とか

10: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:33:02.83 ID:4voos8FW0
作られたくないるしいが
もうショービズは50年前からそんなもんとあきらめろ

11: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:33:54.07 ID:7y/HoJOS0
ジャスティンは純粋すぎる

13: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:35:47.78 ID:/p2MkY590
クリロナのタオル回し表情の純粋さな

34: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:57:53.81 ID:9QlsSj6G0
>>13
wwwwww

14: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:36:36.21 ID:Ogc2Ui2H0
考え過ぎ

12: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:35:42.94 ID:6ZEO7QiA0
見世物ガキが周りに神輿にされてるだけと気づけよ 
コンサートも配信サービスもなければ地域のただの生意気性欲ガキ 

16: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:37:04.92 ID:iAeyxmX/0
 
最近までこいつがYouTuberだと知らなかったwwwwww

ガキのままじゃん

18: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:38:28.37 ID:WKMOsYk50
こういうことを有名人が大舞台で全く言えない日本人は未開人

19: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:38:52.97 ID:RrB4Y57A0
まだ子供

20: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:39:29.02 ID:qdSUNHWE0
いつまで子供のままでいられるか楽しみですわw

21: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:39:37.34 ID:KE0hLkpW0
大人は判ってくれない

23: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:40:23.00 ID:Qpv+e3SF0
そりゃそうだろw
それが大人だよ

ビーバーもクソ親父を捨てて大人になれよ

22: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:39:47.28 ID:S1BFsBX70
有名ミュージシャンなんて動物園の動物なんだからそれが嫌なら自分を否定している様なもんだろ。

24: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:40:42.77 ID:0RwdUk4D0
若いなあ
こんな情熱に溢れてて正しい若者の苦悩だよ

25: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:42:04.99 ID:Ty1PkvfR0
純粋すぎて変にこじらせる典型だな
人に何かを求めすぎるのもエゴだと気づいたら大人になれるよw

26: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:42:46.30 ID:/t66Oqa60
東北支援をまだ続けてるのはこの人とシンディ・ローパーくらい
頭は悪いが根は良い子

27: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:42:49.71 ID:lXWGe9vG0
日本だと宇多田も当てはまるけど
世間知らずで人を疑う事や挫折を知らないまま大人になると、
いい歳して人間不信こじらせてあちこち逃避する

43: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 16:58:31.81 ID:j3HL1kxV0
>>27
宇多田はアメリカ進出大失敗で一応挫折してるな
だから落ち目のイメージつかないように休業してたんだろ
でも出てきたと思ったらBabyMetalの成功で過去にコケた奴らの名前出されちゃったね

29: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:49:54.85 ID:jZ7gSBxx0
赤西仁みたいだね
ジャニーズにいたら脱退してるな

30: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:53:20.07 ID:A0Smyjwi0
どうしてもこいつは嫌いになれない

32: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:55:44.85 ID:SG9ZXcsA0
こんなめんどくさい事いちいち言うのに曲はキャッチーで売れまくるのがいかにもスターっぽい。

本人は大変だろうけどそういう運命だからしょうがないわ。

33: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:57:02.57 ID:oXp+c7970
芸能人なんて全員作り笑いしてるやつらしかいねえじゃんかよ。

35: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:58:29.80 ID:s7Qpvu1r0
10年以内に消えるから、調子こかずに貯金だけしとけよ。

38: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 16:02:38.86 ID:9lRri4BC0
みんな同じような真っ白の歯をギラつかせてる業界だろ

37: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 16:01:23.22 ID:Vkn8lB8Z0
あなた、真っ直ぐすぎるのよ…

41: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 16:37:17.14 ID:mFbQTDhI0
色んなジャンルの奴が来るんだからそりゃ苦笑いもするさ

46: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 17:53:47.42 ID:W+OAGNG50
手たたきながら笑うよりまし

47: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 17:56:42.73 ID:3edqTPec0
青臭いが嫌いじゃない

49: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 18:20:41.22 ID:zOe7VS1F0
中学生みたいな事言ってないで大人になれよ

52: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 18:54:21.27 ID:1UJYbesv0
ジャスティンって子供の頃からクッッッソ叩かれて来たのに割とまともだな

53: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 18:55:17.90 ID:4h8xm+1q0
あんたに薄ら笑いしてんだよ
トラブル兄ちゃん

54: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 18:58:43.76 ID:Sn6JyuPL0
海外も日本と同じで他人の目が気になるんだなww

55: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 19:23:43.72 ID:kPv4rylW0
この子は素直すぎて傷つきやすいタイプなんだろうな
不器用な生き方してるわ

7: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:28:25.93 ID:kGpGF8X50
こういうこと言いたい年齢なんだな

8: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:29:20.82 ID:OdT6Ee7p0
まだ子供だな、ジャスティン

15: 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/05/29(日) 15:36:41.18 ID:6+RpRwfx0
大人になったらわかるよビーバー


引用:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/mnewsplus/1464502863/


H2O ベストアルバム 思い出がいっぱい EJS-6138-JP
H2O
ユニバーサル ミュージック合同会社
2008-07-01